1
00:01:54,824 --> 00:01:58,618
Lëreni fëmijën e varfër të jetë
dhe të bëhet tashmë me këtë.

2
00:01:58,619 --> 00:02:00,579
Të gjithë e dimë se si përfundon kjo.

3
00:02:05,459 --> 00:02:07,669
A dëshironi vërtet që ne
kaloni gjithë këtë këngë

4
00:02:07,670 --> 00:02:08,795
dhe valle?

5
00:02:11,257 --> 00:02:13,216
Kjo do të ishte një
shumë më e lehtë nëse ju

6
00:02:13,217 --> 00:02:14,968
vetëm na thuaj emrin tënd, demon.

7
00:02:27,064 --> 00:02:28,857
Mirë, babai ka
nuk ka zgjidhje tjetër veçse të shkosh

8
00:02:28,858 --> 00:02:29,942
gjatë gjithë rutinës.

9
00:02:58,554 --> 00:03:00,805
Në emër të Krishtit, Zotit tonë,

10
00:03:00,806 --> 00:03:03,558
Unë kërkoj nga ju të zbuloni emrin tuaj.

11
00:03:03,559 --> 00:03:08,104
Ne kemi fuqi të madhe për të
bëj kërkesa, Mason Harper.

12
00:03:08,105 --> 00:03:09,731
Vërtet?

13
00:03:19,408 --> 00:03:20,492
është në rregull.

14
00:03:24,454 --> 00:03:26,790
Në nomine patris omnipotentis.

15
00:03:29,877 --> 00:03:33,672
Ju dhe unë jemi bashkëudhëtarë.

16
00:03:36,258 --> 00:03:38,343
Më pëlqen kur qeshin
me shakatë e tyre.

17
00:03:38,344 --> 00:03:39,969
Në emër të
Ati i Plotfuqishëm...

18
00:03:39,970 --> 00:03:41,679
- Po ti...
- Unë kërkoj ...

19
00:03:41,680 --> 00:03:42,723
...Atë i Plotfuqishëm?

20
00:03:48,687 --> 00:03:51,814
Tani thjesht po më mërzit.

21
00:04:01,742 --> 00:04:03,451
Me fuqinë e Krishtit,
na tregoni emrin tuaj.

22
00:04:03,452 --> 00:04:04,495
Lehtë, Daniel.

23
00:04:11,168 --> 00:04:12,670
Ju tashmë e dini emrin tim.

24
00:04:17,757 --> 00:04:19,634
Me fuqinë e Krishtit,
Fryma e Shenjtë, kërkon...

25
00:04:19,635 --> 00:04:21,135
Daniel! Daniel!

26
00:04:21,136 --> 00:04:22,512
Qëndroni prapa.

27
00:04:32,314 --> 00:04:34,524
Nuk ka më kërkesa.

28
00:04:34,525 --> 00:04:39,195
Ju duhej të
bëhu një nga elita e Zotit.

29
00:04:39,196 --> 00:04:41,280
Tani nuk je asgjë
më shumë se një frikacak,

30
00:04:41,281 --> 00:04:44,492
i mungon guximi për të
vënë në dyshim bindjet tuaja.

31
00:04:57,965 --> 00:04:59,882
Lamtumirë, baba.

32
00:04:59,883 --> 00:05:01,384
Nuk mund të më lëndosh.

33
00:05:01,385 --> 00:05:02,844
Pse është kështu?

34
00:05:02,845 --> 00:05:04,804
Shumë prej tyre janë
urdhëroi të më mbronte.

35
00:05:04,805 --> 00:05:08,058
Unë të dëbova!

36
00:05:36,170 --> 00:05:38,379
Babai Harper
për At Gabrielën

37
00:05:38,380 --> 00:05:40,548
A keni qenë të suksesshëm në
dëbimi i demonit?

38
00:05:40,549 --> 00:05:42,008
Me një kosto të rëndë...

39
00:05:42,009 --> 00:05:43,593
At Scott...

40
00:05:43,594 --> 00:05:47,055
At Scott u vra
gjatë ritualit.

41
00:05:47,056 --> 00:05:48,389
Mos e përmend këtë
ndaj kujtdo tjetër.

42
00:05:48,390 --> 00:05:49,807
Çfarë po ndodh?

43
00:05:49,808 --> 00:05:52,351
Çfarë mësuat tjetër
në lidhje me praninë?

44
00:05:52,352 --> 00:05:56,439
Nuk mund ta identifikoja.
Pretendonte se më njihte.

45
00:05:56,440 --> 00:06:00,276
Duhet ta mbajmë këtë mes
ne. a e kuptoni?

46
00:06:00,277 --> 00:06:03,654
Kupto çfarë?

47
00:06:03,655 --> 00:06:05,406
Babai Scott ishte ynë

48
00:06:05,407 --> 00:06:08,493
ekzorcisti i gjashtë i vrarë sot.

49
00:08:49,655 --> 00:08:50,863
Prisni, prisni, prisni, prisni.

50
00:08:59,706 --> 00:09:01,207
Hej, i huaj.

51
00:09:01,208 --> 00:09:04,210
Hej, i huaj.

52
00:09:05,629 --> 00:09:07,046
Hej, i huaj.

53
00:09:07,047 --> 00:09:08,090
Keni nevojë për ashensor?

54
00:09:15,889 --> 00:09:17,723
Kështu që unë do të
te marr nje karte,

55
00:09:17,724 --> 00:09:19,433
por nuk kishte një seksion
për mbijetimin e një kulti fetar

56
00:09:19,434 --> 00:09:25,898
dhe më pas duke u bashkuar me një
kulte të ndryshme fetare.

57
00:09:25,899 --> 00:09:27,317
Mirë, çfarë nuk shkon?

58
00:09:32,281 --> 00:09:33,614
A ishte një ide e keqe kthimi këtu?

59
00:09:33,615 --> 00:09:34,824
Unë me të vërtetë shpresoj se nuk e kam bërë
ju fut në të.

60
00:09:34,825 --> 00:09:37,285
Jo, jo, jo, nuk është ashtu.

61
00:09:37,286 --> 00:09:38,370
Nuk është.

62
00:09:41,290 --> 00:09:43,333
Vatikani më ka marrë
njoftim emergjent.

63
00:09:45,752 --> 00:09:48,297
Por kjo nuk është ajo që është
po ju shqetëson, apo jo?

64
00:09:52,301 --> 00:09:55,637
24 orët e fundit
kanë qenë të çuditshme.

65
00:09:58,682 --> 00:10:00,726
Ju dëshironi të jeni, si a
pak me konkrete?

66
00:10:03,687 --> 00:10:05,689
Për një, mendova
Unë pashë babanë tim.

67
00:10:08,567 --> 00:10:09,650
Çfarë?

68
00:10:09,651 --> 00:10:11,110
e di.

69
00:10:11,111 --> 00:10:14,613
Ai po qëndronte aty
para se të më merrje.

70
00:10:14,614 --> 00:10:16,014
Ai ishte në këmbë
atje, i qartë si dita.

71
00:10:19,036 --> 00:10:20,536
- Mace, e pamë të vdiste.
- E di.

72
00:10:20,537 --> 00:10:21,621
E di që është çmenduri.

73
00:10:25,167 --> 00:10:27,877
Çfarë po bënte?

74
00:10:27,878 --> 00:10:31,297
U hodh nga ura.

75
00:10:31,298 --> 00:10:36,552
Shikova poshtë dhe
ai nuk ishte aty.

76
00:10:36,553 --> 00:10:40,348
Kështu e imagjinonit.

77
00:10:40,349 --> 00:10:42,684
Nuk jam i sigurt që e bën këtë
është më mirë apo më keq.

78
00:10:45,354 --> 00:10:47,063
Në rregull.

79
00:10:47,064 --> 00:10:50,274
Unë nuk kam parë një kongregacion
anëtar në një kohë të gjatë, të gjatë.

80
00:10:50,275 --> 00:10:52,651
Nuk mund ta besoj sa kohë është
që kur jam kthyer këtu.

81
00:10:52,652 --> 00:10:54,320
Oh, po.

82
00:10:54,321 --> 00:10:57,156
Epo, nuk mund të të fajësoj, jo
pas asaj që ke kaluar.

83
00:10:57,157 --> 00:10:59,992
Ajo që kemi kaluar.

84
00:10:59,993 --> 00:11:02,079
Nuk do t'ia kisha dalë
jashtë nëse nuk do të ishte për ty.

85
00:11:10,128 --> 00:11:11,921
Po kthehesh
në një vend ku

86
00:11:11,922 --> 00:11:15,341
keni vuajtur të qëndrueshme
trauma emocionale dhe fizike.

87
00:11:15,342 --> 00:11:17,635
Sigurisht, po shkon
të jetë nxitëse për ju.

88
00:11:17,636 --> 00:11:21,514
E shoh gjatë gjithë kohës
me pacientët e mi me PTSD.

89
00:11:21,515 --> 00:11:23,182
Plus, je i rraskapitur.

90
00:11:23,183 --> 00:11:24,934
Dua të them, nëse ndjeni
aq keq sa dukesh,

91
00:11:24,935 --> 00:11:28,062
Unë jam i habitur që ju nuk jeni
duke parë gjëra më të çuditshme.

92
00:11:28,063 --> 00:11:30,148
Ja ai Tanis
trauma e njoh dhe e dua.

93
00:11:34,653 --> 00:11:37,238
Më mungon, Mace.

94
00:11:37,239 --> 00:11:41,075
Dhe nuk mjafton të shohësh
ju një herë në vit.

95
00:11:41,076 --> 00:11:44,036
Merre me papën.

96
00:11:44,037 --> 00:11:48,541
Epo, aq sa dua
duke ju ndjekur anembanë globit,

97
00:11:48,542 --> 00:11:54,088
mendova të kthehesha më në fund në shtëpi
mund t'ju japë një mbyllje.

98
00:11:54,089 --> 00:11:57,758
Ku e gjete kete?

99
00:11:57,759 --> 00:12:00,887
Oh, këtë e kam pasur gjithmonë.

100
00:12:08,770 --> 00:12:10,354
U ul aty.

101
00:12:10,355 --> 00:12:11,772
Kjo ishte hera e parë
u përpoqët të bindni

102
00:12:11,773 --> 00:12:12,858
të largohem nga ferma.

103
00:12:15,360 --> 00:12:17,403
Kjo ishte hera e parë
bëmë shumë gjëra

104
00:12:17,404 --> 00:12:19,405
për të cilat nuk flasim.

105
00:12:28,415 --> 00:12:30,583
Çfarë jam duke bërë?

106
00:12:30,584 --> 00:12:34,545
Diçka që keni dashur
për të bërë për një kohë të gjatë.

107
00:12:34,546 --> 00:12:36,255
nuk mundem.

108
00:12:36,256 --> 00:12:37,257
Pse?

109
00:12:41,511 --> 00:12:42,845
Hajde Tanis.

110
00:12:42,846 --> 00:12:44,638
Sepse ju sillni
një ritual që

111
00:12:44,639 --> 00:12:46,557
vepron si një
trajtim psikosomatik

112
00:12:46,558 --> 00:12:47,808
për kushte të caktuara mendore?

113
00:12:47,809 --> 00:12:49,477
Jo, e di, si psikiatër...

114
00:12:49,478 --> 00:12:50,769
Jo, si njeri racional...

115
00:12:50,770 --> 00:12:52,271
...duhet të shikoni
në atë mënyrë.

116
00:12:52,272 --> 00:12:53,772
...Më duhet të mendoj
për atë në atë mënyrë.

117
00:12:53,773 --> 00:12:55,566
Ju nuk e keni parë
gjërat që kam parë.

118
00:12:55,567 --> 00:12:58,569
Unë kam qenë në luftë.

119
00:12:58,570 --> 00:13:01,780
Më kujtohet sa e mjerë
keni qenë në shtëpinë e grupit.

120
00:13:01,781 --> 00:13:03,491
Dhe e kuptoj.

121
00:13:03,492 --> 00:13:07,203
Seminari ishte bileta juaj jashtë,
ashtu siç ishte edhe ushtria për mua.

122
00:13:07,204 --> 00:13:08,329
Por unë zgjerova horizontet e mia ...

123
00:13:08,330 --> 00:13:09,371
Nr.

124
00:13:09,372 --> 00:13:10,372
Jo, nuk ishte një biletë.

125
00:13:10,373 --> 00:13:11,707
Nr.

126
00:13:11,708 --> 00:13:13,792
Lidhja ime me
hyjnore ishte gjithmonë e vërtetë.

127
00:13:13,793 --> 00:13:16,170
Bota është bërë
shumë e komplikuar

128
00:13:16,171 --> 00:13:17,880
të ndahen në të mira dhe të këqija.

129
00:13:17,881 --> 00:13:19,798
Ose ndoshta është bërë më e vështirë
për të dalluar njërën nga tjetra.

130
00:13:19,799 --> 00:13:21,592
Ose ndoshta disa njerëz
thjesht refuzoni ta kuptoni

131
00:13:21,593 --> 00:13:23,177
ato përgjigje për veten e tyre.

132
00:13:23,178 --> 00:13:26,347
Tanis, besimi im
është palltoja ime.

133
00:13:26,348 --> 00:13:28,557
Dhe nëse ka
çdo dobësi në të,

134
00:13:28,558 --> 00:13:30,351
pastaj gjërat që
Më duhet të përballem

135
00:13:30,352 --> 00:13:31,685
do ta përdorë atë kundër meje.

136
00:13:31,686 --> 00:13:33,354
Mason...

137
00:13:33,355 --> 00:13:34,897
Një djalë që unë isha përgjegjës
sepse, ai vdiq gjatë një rituali

138
00:13:34,898 --> 00:13:36,398
mbrëmë.

139
00:13:36,399 --> 00:13:37,816
Koka e tij mbeti e hapur
dyshemeja para meje.

140
00:13:37,817 --> 00:13:39,610
Tani, a është e vërtetë
mjafton per ty?

141
00:13:39,611 --> 00:13:41,570
Sepse unë nuk do të bëj
Unë jam i pambrojtur, Tanis.

142
00:13:41,571 --> 00:13:43,531
As për ju.

143
00:14:10,600 --> 00:14:11,840
Asnjë filxhan i vetëm në shtëpi.

144
00:14:41,256 --> 00:14:45,884
♪ Sa orë mund të jenë ♪

145
00:14:45,885 --> 00:14:51,724
♪ Sa javë
duhet të vazhdoj të pres ♪

146
00:14:51,725 --> 00:14:53,142
Era po fryhet.

147
00:14:53,143 --> 00:14:54,643
Bora po vjen.
- Po.

148
00:14:54,644 --> 00:14:56,186
Mund ta thoni përsëri.

149
00:14:56,187 --> 00:15:01,150
♪ Sa herë kam
duhej të të lija ♪

150
00:15:01,151 --> 00:15:03,819
Hej, a ju njoh?

151
00:15:03,820 --> 00:15:04,945
Jo.

152
00:15:04,946 --> 00:15:06,614
Unë nuk mendoj kështu.

153
00:15:06,615 --> 00:15:07,906
Po, sigurisht.

154
00:15:07,907 --> 00:15:09,033
A nuk shkuam lart
shkollë së bashku?

155
00:15:09,034 --> 00:15:11,827
Jo, nuk jam unë.

156
00:15:11,828 --> 00:15:13,287
betohem.

157
00:15:13,288 --> 00:15:14,747
Unë mendoj se ju jeni duke menduar
të dikujt tjetër.

158
00:15:14,748 --> 00:15:16,790
Vetëm duke kaluar nëpër.

159
00:15:16,791 --> 00:15:19,710
♪ Sa netë kam
u ul dhe pyeti veten ♪

160
00:16:00,794 --> 00:16:04,922
Zoti i Shenjtë do
kthehu përmes meje.

161
00:16:04,923 --> 00:16:08,467
Unë do të jem anija e tij.

162
00:16:08,468 --> 00:16:10,469
Ai më flet tani.

163
00:16:10,470 --> 00:16:16,809
Më thotë se ka zgjedhur
Djali im i vetëm, Mason, do të çoban

164
00:16:16,810 --> 00:16:18,477
atë në këtë botë.

165
00:16:18,478 --> 00:16:20,562
po.

166
00:16:20,563 --> 00:16:23,190
Po, të dëgjoj, Zot.

167
00:16:23,191 --> 00:16:27,152
Dhe si Abrahami para meje,
Unë do t'ju dhuroj pasardhësit e mi.

168
00:16:27,153 --> 00:16:32,825
Dhe Zoti do të shfaqet
te Mason, i cili do

169
00:16:32,826 --> 00:16:34,702
ta kryejë këtë detyrë të shenjtë.

170
00:16:34,703 --> 00:16:40,039
Por mëkatet e tij duhet së pari
pastrohet përmes dhimbjes.

171
00:16:42,168 --> 00:16:46,463
Ashtu siç do të bëjmë të gjithë ne
të pastrohet nga Zoti

172
00:16:46,464 --> 00:16:48,549
me kthimin e tij.

173
00:16:48,550 --> 00:16:54,805
Dhe kështu do të fillojë
epoka e gjykimit të fundit.

174
00:17:07,861 --> 00:17:10,445
Më duket se më ka munguar një
festë e mirë mbrëmë.

175
00:17:12,906 --> 00:17:16,577
Më duket se më ka munguar një
festë e mirë mbrëmë.

176
00:17:16,578 --> 00:17:17,619
Oh.

177
00:17:22,751 --> 00:17:24,418
Më vjen keq për marrjen
jashtë kështu.

178
00:17:24,419 --> 00:17:26,795
Nr.

179
00:17:26,796 --> 00:17:28,630
Jo, është mbi mua.

180
00:17:28,631 --> 00:17:29,883
E vërteta është, um...

181
00:17:33,553 --> 00:17:35,971
Unë kam qenë duke luftuar.

182
00:17:35,972 --> 00:17:37,766
Unë kam qenë duke luftuar
shumë kohët e fundit.

183
00:17:40,101 --> 00:17:44,689
Unë thjesht shikoj përreth dhe
Unë shoh kaq shumë errësirë.

184
00:17:47,108 --> 00:17:48,609
Unë kam besimin tim.

185
00:17:48,610 --> 00:17:50,235
Sa kohë keni
ndjehesh kështu?

186
00:17:50,236 --> 00:17:51,278
E pashë përsëri.

187
00:17:51,279 --> 00:17:52,488
Çfarë? OBSH?

188
00:17:52,489 --> 00:17:53,531
Angus.

189
00:17:57,952 --> 00:17:58,995
Oh.

190
00:18:02,290 --> 00:18:04,124
Mace, gjërat
me babanë tënd,

191
00:18:04,125 --> 00:18:08,253
thellë thellë, mendoj
eshte thjesht faj.

192
00:18:08,254 --> 00:18:13,175
Unë jam i njohur mirë
koncepti i fajit.

193
00:18:13,176 --> 00:18:17,763
Ti po thua atë faj
më bëri të shoh dikë që është

194
00:18:17,764 --> 00:18:21,099
kemi vdekur që kur ishim fëmijë?

195
00:18:21,100 --> 00:18:23,143
E pashë se çfarë të vuri.

196
00:18:23,144 --> 00:18:28,857
Sikur ta dija atë që di tani

197
00:18:28,858 --> 00:18:33,070
Mund ta kisha ndihmuar.

198
00:18:33,071 --> 00:18:39,117
Babai juaj nuk ishte
i pushtuar, Mason.

199
00:18:39,118 --> 00:18:41,745
Ai ka të ngjarë të ishte skizofrenik.

200
00:18:41,746 --> 00:18:44,748
Ai ishte padyshim një narcisist.

201
00:18:44,749 --> 00:18:47,000
Falja është pjesë
të përshkrimit të punës sime.

202
00:18:47,001 --> 00:18:49,461
Nuk e ke falur.

203
00:18:49,462 --> 00:18:52,506
Dhe as ju nuk keni nevojë.

204
00:18:52,507 --> 00:18:55,884
Si, sa kohë mendoni
do të kishte qenë derisa ai

205
00:18:55,885 --> 00:18:57,719
të vrau gjatë një prej tij...

206
00:19:00,390 --> 00:19:01,932
Duket sikur është spitali.

207
00:19:01,933 --> 00:19:03,308
Po. Shkoni përpara.

208
00:19:10,024 --> 00:19:12,317
Uh, ky është Dr. Green.

209
00:19:12,318 --> 00:19:14,528
Më fal që ju shqetësoj
Dita juaj e pushimit, doktor.

210
00:19:14,529 --> 00:19:18,407
Uh, Stan Nelson sapo tregoi
në një shqetësim të vogël,

211
00:19:18,408 --> 00:19:19,867
dhe ne na është dashur ta frenojmë atë.

212
00:19:19,868 --> 00:19:21,952
Çfarë e ka bërë atë të punojë?

213
00:19:21,953 --> 00:19:23,745
Nuk janë simptomat e tij të zakonshme.

214
00:19:23,746 --> 00:19:28,041
Ai duket se po përjeton
një halucinacion në shkallë të plotë.

215
00:19:28,042 --> 00:19:29,626
Çfarë pa ai?

216
00:19:29,627 --> 00:19:31,295
Ai tha se ishte duke fjetur
nën kurorëzimin

217
00:19:31,296 --> 00:19:34,131
Ura kur dikush
u hodh dhe u ul

218
00:19:34,132 --> 00:19:36,008
kreu i pari në akull.

219
00:19:36,009 --> 00:19:39,303
Oh, kjo është ... oh, kjo është ...
Uh, kjo është e mundshme, apo jo?

220
00:19:39,304 --> 00:19:40,846
Epo, kjo pjesë është.

221
00:19:40,847 --> 00:19:43,056
Por ai insiston në
kërcyesi u ngrit dhe vetëm

222
00:19:43,057 --> 00:19:46,059
u largua më pas.

223
00:19:46,060 --> 00:19:47,937
Po, po shkoj menjëherë.

224
00:19:50,565 --> 00:19:52,357
Për çfarë ishte e gjithë kjo?

225
00:19:52,358 --> 00:19:55,068
Oh, është vetëm një zjarr që më duhet
për të dalë në spital.

226
00:19:55,069 --> 00:19:57,070
Ju thoni se punoj shumë.

227
00:19:57,071 --> 00:20:00,240
Unë dua të përfundoj
këtë diskutim.

228
00:20:00,241 --> 00:20:01,326
je mire?

229
00:20:04,412 --> 00:20:05,496
Unë jam mirë.

230
00:20:17,258 --> 00:20:20,385
Unë isha...

231
00:20:20,386 --> 00:20:24,222
Unë kisha për qëllim ta shihja.

232
00:20:24,223 --> 00:20:26,768
Ai goditi gurët drejt
bie para meje.

233
00:20:30,104 --> 00:20:31,522
Në rregull.

234
00:20:33,232 --> 00:20:35,317
Në rregull.

235
00:20:35,318 --> 00:20:40,447
Por si mund të jeni të sigurt
se ka ndodhur vërtet?

236
00:20:40,448 --> 00:20:42,407
A keni parë ndonjëherë dikë të goditet

237
00:20:42,408 --> 00:20:45,285
toka nga ajo lartësi?

238
00:20:45,286 --> 00:20:46,912
Nr.

239
00:20:46,913 --> 00:20:50,791
Truri i tyre shpërtheu nga truri i tyre
kokën si gocë deti të freskëta.

240
00:20:50,792 --> 00:20:57,631
Qafa zhduket
në shpatulla.

241
00:20:57,632 --> 00:20:59,341
Truri u kthye në pelte.

242
00:20:59,342 --> 00:21:03,762
Dhe zëri është...

243
00:21:03,763 --> 00:21:06,473
Mirë, në rregull. Merrni frymë.

244
00:21:06,474 --> 00:21:08,184
Merrni frymë.

245
00:21:10,979 --> 00:21:14,189
Trupi u kthye në normalitet,

246
00:21:14,190 --> 00:21:16,024
po aq i mire sa i ri.

247
00:21:16,025 --> 00:21:19,778
Ishte një mrekulli
para syve të mi.

248
00:21:19,779 --> 00:21:22,155
Ju besoni ju
dëshmuar një mrekulli?

249
00:21:22,156 --> 00:21:23,365
Po.

250
00:21:23,366 --> 00:21:25,784
Jo lloji i mirë.

251
00:21:25,785 --> 00:21:27,869
Dhe pse është kështu?

252
00:21:27,870 --> 00:21:30,414
Thesalonikasve, Kapitulli 4.

253
00:21:30,415 --> 00:21:33,917
Vetë Zoti do të zbresë
nga qielli me një britmë.

254
00:21:33,918 --> 00:21:38,130
Dhe të vdekurit në Krishtin
do të ngrihet i pari.

255
00:21:38,131 --> 00:21:44,302
Do të thotë se ka ardhur fundi.

256
00:22:11,831 --> 00:22:16,543
Glen, ka kaluar një kohë.

257
00:22:16,544 --> 00:22:17,545
A është gjithçka në rregull?

258
00:22:22,508 --> 00:22:24,092
Kam dëgjuar se ishe në qytet.

259
00:22:24,093 --> 00:22:26,136
Si e dëgjuat këtë?

260
00:22:26,137 --> 00:22:27,721
Babai juaj më tha.

261
00:22:27,722 --> 00:22:29,181
e di.

262
00:22:29,182 --> 00:22:30,849
Unë e di se si tingëllon.

263
00:22:30,850 --> 00:22:34,644
E gjeta duke u endur poshtë
në mes të autostradës së mallkuar.

264
00:22:34,645 --> 00:22:37,898
Nuk di çfarë të them, Mace.

265
00:22:37,899 --> 00:22:41,068
Unë nuk e di se si.

266
00:22:41,069 --> 00:22:43,070
Këtu.

267
00:23:00,922 --> 00:23:03,799
Unë mendoj se ringjallja është
më shumë juridiksionin tuaj.

268
00:23:03,800 --> 00:23:06,551
Glen, kjo nuk mundet
në fakt të jetë ai.

269
00:23:06,552 --> 00:23:09,012
Kështu mendova edhe unë.

270
00:23:09,013 --> 00:23:11,973
Një lloj i dyfishtë apo mashtrues?

271
00:23:11,974 --> 00:23:13,684
Një lloj shakaje apo diçka tjetër?

272
00:23:18,314 --> 00:23:19,398
Kush jeni ju?

273
00:23:21,901 --> 00:23:24,444
Unë nuk jam i sigurt për
protokollin këtu.

274
00:23:24,445 --> 00:23:27,114
Kam marrë këta qetësues.

275
00:23:27,115 --> 00:23:28,657
Mut.

276
00:23:28,658 --> 00:23:32,994
Ti më pëlqen mua më shumë se ai.

277
00:23:32,995 --> 00:23:34,330
Glen, nuk mund ta lini këtu.

278
00:23:37,625 --> 00:23:40,585
Për raste urgjente.

279
00:23:40,586 --> 00:23:42,420
Zotërinj.

280
00:23:53,891 --> 00:23:55,642
Ata po na kërkojnë.

281
00:23:55,643 --> 00:23:56,643
OBSH?

282
00:23:56,644 --> 00:24:00,814
Nëse na gjejnë, të gjithë vdesim.

283
00:24:09,866 --> 00:24:14,162
A mund të më shpjegoni se si
a je këtu tani?

284
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
Nëse flisni me mua, atëherë
ndoshta mund t'ju ndihmoj.

285
00:24:39,395 --> 00:24:40,395
jeni ju.

286
00:24:43,191 --> 00:24:44,858
Kjo konfirmon timen
dyshimi se ju

287
00:24:44,859 --> 00:24:46,860
u përafrua me
demon gjithë ato vite më parë.

288
00:24:46,861 --> 00:24:49,738
Unë mund t'ju liroj
nga ndikimi i saj.

289
00:24:49,739 --> 00:24:51,281
A me kupton mua?

290
00:24:51,282 --> 00:24:52,824
Ende nuk e keni
e kuptove, apo jo?

291
00:24:52,825 --> 00:24:56,579
Varet nga ju nëse
doni ndihmën time apo jo.

292
00:25:00,666 --> 00:25:03,919
Unë kurrë nuk kam dashur asnjë
te te vije e keqja.

293
00:25:03,920 --> 00:25:09,090
Kjo ishte shpresa ime
ne mund të korrigjojmë.

294
00:25:09,091 --> 00:25:15,555
Unë nuk doja asgjë
keq qe te ndodh.

295
00:25:15,556 --> 00:25:18,099
Dhe nuk e kuptoj
si je ketu tani.

296
00:25:18,100 --> 00:25:20,353
Por ndoshta ne mund ta rregullojmë këtë.

297
00:25:34,659 --> 00:25:35,743
Të gjitha të miat.

298
00:26:02,520 --> 00:26:05,188
Nuk do ta bëja këtë, Glen.

299
00:26:11,654 --> 00:26:16,449
Jam i sigurt që mund të hamendësoni
që ne po kërkojmë.

300
00:26:16,450 --> 00:26:18,285
Angus?

301
00:26:18,286 --> 00:26:21,246
Angus është zhdukur.

302
00:26:21,247 --> 00:26:24,457
Unë jam duke shkuar për të kaluar
mocionet e të kërkuarit

303
00:26:24,458 --> 00:26:26,668
ti edhe nje here me miresjellje.

304
00:26:26,669 --> 00:26:29,754
Por me mëshirë, unë
do t'ju hapë vrima

305
00:26:29,755 --> 00:26:33,049
për të mirën më të madhe.

306
00:26:33,050 --> 00:26:35,594
Unë thashë, ai nuk është këtu.

307
00:26:41,142 --> 00:26:44,936
Epo, atëherë ...

308
00:26:44,937 --> 00:26:49,357
Mendoj se nuk kam asnjë dobi
për ju atëherë, apo unë?

309
00:27:16,385 --> 00:27:17,510
Ju keni arritur At Mason.

310
00:27:17,511 --> 00:27:19,179
Lini një mesazh.

311
00:27:19,180 --> 00:27:23,933
Mace, um, po filloj të shoh
për çfarë po flisni.

312
00:27:23,934 --> 00:27:29,731
Diçka e çuditshme po ndodh.

313
00:27:29,732 --> 00:27:30,775
Më telefononi.

314
00:27:56,092 --> 00:27:57,092
Le t'ju pastrojmë.

315
00:27:57,093 --> 00:27:59,094
Ju jeni një rrëmujë e përgjakshme.

316
00:28:07,019 --> 00:28:08,436
Mund të më ndihmoni këtu?

317
00:28:08,437 --> 00:28:11,856
Thjesht... thjesht ngrini krahët.

318
00:28:11,857 --> 00:28:12,899
Ngrini krahët lart.

319
00:28:12,900 --> 00:28:13,901
Në rregull.

320
00:28:17,446 --> 00:28:20,448
Çfarë i ke bërë vetes?

321
00:28:20,449 --> 00:28:21,533
Kjo nuk është kuneiform.

322
00:28:21,534 --> 00:28:22,660
Çfarë alfabeti është ai?

323
00:28:27,915 --> 00:28:28,998
Kjo nuk është kuneiform.

324
00:28:28,999 --> 00:28:32,043
Çfarë alfabeti është ai?

325
00:28:32,044 --> 00:28:37,424
Djali, dua të dëgjosh
për mua shumë afër.

326
00:28:37,425 --> 00:28:40,260
e kisha gabim.

327
00:28:40,261 --> 00:28:45,723
Predikimet,
kongregacioni, ritualet,

328
00:28:45,724 --> 00:28:48,726
të gjithë e kishin gabim.

329
00:28:48,727 --> 00:28:52,689
Nuk ishte faji im.
Unë u mashtrova.

330
00:28:52,690 --> 00:28:56,443
Unë u mashtrova nga
vetë fillimi.

331
00:28:56,444 --> 00:28:59,028
Epo, më vjen mirë që e shoh këtë
po filloni ta kuptoni

332
00:28:59,029 --> 00:29:01,906
çfarë ndodhi në të vërtetë.

333
00:29:01,907 --> 00:29:04,742
Mirë, le të bëjmë
të pastrohen.

334
00:29:04,743 --> 00:29:10,082
Unë do t'ju gjej disa rroba
dhe vazhdo te flasesh.

335
00:29:15,296 --> 00:29:18,423
Mirë, dhe ju e thoni këtë njeri
po drejtonte kryqëzorin e Glenit?

336
00:29:18,424 --> 00:29:19,591
Po.

337
00:29:19,592 --> 00:29:21,176
Nuk e kam parë kurrë më parë.

338
00:29:21,177 --> 00:29:24,262
A kishte ndonjë shenjë oficeri
Burke në afërsi?

339
00:29:24,263 --> 00:29:26,222
Jo se mund të them.

340
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
Epo, tha Glen
kishte një çështje personale

341
00:29:28,642 --> 00:29:29,809
për të marrë pjesë më herët.

342
00:29:29,810 --> 00:29:31,811
Ndoshta kjo lidhet me atë.

343
00:29:31,812 --> 00:29:33,480
Unë do të kontrolloj me të.

344
00:29:33,481 --> 00:29:34,440
Në rregull.

345
00:29:34,441 --> 00:29:37,485
Um... faleminderit, oficer Lester.

346
00:29:55,794 --> 00:29:58,379
Unë do të doja të flas me
Kleriku i Madh, ju lutem.

347
00:29:58,380 --> 00:30:00,423
Lini një mesazh.

348
00:30:00,424 --> 00:30:04,052
At Gabrielle,
ky është Ati Harper.

349
00:30:04,053 --> 00:30:05,595
Ka pasur disa
zhvillime interesante

350
00:30:05,596 --> 00:30:07,055
në fundin tim.

351
00:30:07,056 --> 00:30:08,515
Ju lutem, më telefononi së shpejti.

352
00:30:08,516 --> 00:30:10,308
Ai mashtrim në Romë

353
00:30:10,309 --> 00:30:12,560
nuk do të na ndihmojë.

354
00:30:21,695 --> 00:30:25,740
Pas abuzimit
ti me ke perballuar,

355
00:30:25,741 --> 00:30:27,617
dhanë jezuitët
mua strukturën

356
00:30:27,618 --> 00:30:29,202
Më duhej të rindërtoja besimin tim.

357
00:30:29,203 --> 00:30:32,705
Ata më mësuan mua
riti i ekzorcizmit.

358
00:30:32,706 --> 00:30:36,251
Manipulim, të gjitha.

359
00:30:36,252 --> 00:30:38,963
Dhe unë refuzoj
të jetë bashkëpunëtor.

360
00:30:42,633 --> 00:30:44,092
Ju është dhënë
një shans të dytë.

361
00:30:44,093 --> 00:30:45,885
Pse do ta hidhnit atë larg?

362
00:30:45,886 --> 00:30:47,638
Ai nuk do të më lërë të vdes.

363
00:30:50,349 --> 00:30:52,225
nuk e kuptoj.

364
00:30:52,226 --> 00:30:55,688
Sa herë ju duhet
shihni diçka për ta besuar?

365
00:30:58,691 --> 00:31:02,902
Ndoshta nuk ka shmangie
profecia në fund të fundit.

366
00:31:02,903 --> 00:31:09,576
Gjithë këto vite, menduat
po e kanalizonit Zotin.

367
00:31:09,577 --> 00:31:12,412
Ishte e kundërta.

368
00:31:12,413 --> 00:31:16,457
Më lejoni ta pastroj këtë
demoni një herë e përgjithmonë.

369
00:31:16,458 --> 00:31:21,337
Epo, për fat të keq, unë jam
ende enë e Zotit.

370
00:31:21,338 --> 00:31:23,924
Nëse mendoni se,
ti je akoma budalla.

371
00:31:30,598 --> 00:31:31,765
Më jep këmbët e tua.

372
00:31:37,938 --> 00:31:39,023
Oh.

373
00:31:43,902 --> 00:31:44,902
Pushoni pak.

374
00:32:02,796 --> 00:32:05,089
Ju lutem.

375
00:32:05,090 --> 00:32:06,758
Ju lutem.

376
00:32:36,288 --> 00:32:38,498
Ai është atje tani.

377
00:32:38,499 --> 00:32:39,624
Në rregull.

378
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
Do të jetë në rregull, Mason.

379
00:32:40,626 --> 00:32:41,959
Në rregull?

380
00:32:41,960 --> 00:32:43,628
Ju djema qëndroni këtu,
dhe ju qëndroni të sigurt.

381
00:32:43,629 --> 00:32:44,962
Ne do të kujdesemi për këtë.

382
00:32:44,963 --> 00:32:46,714
Mirë, djema, dy nga
dy lart rrugës.

383
00:32:46,715 --> 00:32:48,175
Favorizoni të majtën dhe qëndroni të ulët.

384
00:33:21,375 --> 00:33:23,710
Mirë.

385
00:33:39,935 --> 00:33:41,018
Kjo është policia!

386
00:33:41,019 --> 00:33:42,228
Të gjithë, poshtë!

387
00:34:05,544 --> 00:34:06,544
Ndalo.

388
00:34:06,545 --> 00:34:07,587
Ndalo.

389
00:34:07,588 --> 00:34:08,588
Nuk ka zgjidhje.

390
00:34:08,589 --> 00:34:09,756
Na ka gjetur.

391
00:34:09,757 --> 00:34:10,757
OBSH?

392
00:34:10,758 --> 00:34:11,966
Adonai.

393
00:34:11,967 --> 00:34:14,177
Elohim, ai nuk do të më lërë të vdes.

394
00:34:14,178 --> 00:34:15,470
Duhet ta ndaloj!

395
00:34:15,471 --> 00:34:18,138
Mjaft!

396
00:35:01,308 --> 00:35:02,350
Ndalo.

397
00:35:02,351 --> 00:35:03,643
Do të na vrisni të gjithëve!

398
00:35:03,644 --> 00:35:04,936
Qetësohu.

399
00:35:04,937 --> 00:35:07,146
Nuk e shihni se çfarë po ndodh?

400
00:35:07,147 --> 00:35:08,189
Nuk e sheh?

401
00:35:08,190 --> 00:35:10,233
Ejani këtu.

402
00:35:10,234 --> 00:35:12,568
Ai do të na vrasë të gjithëve.

403
00:35:17,825 --> 00:35:20,284
Çfarë po shikoni?

404
00:35:20,285 --> 00:35:23,120
Është shumë vonë.

405
00:35:53,819 --> 00:35:54,862
Ai është këtu.

406
00:35:57,364 --> 00:35:58,448
OBSH?

407
00:36:26,602 --> 00:36:28,395
Dëshmoni dhe shpëtoni.

408
00:36:34,818 --> 00:36:37,278
Dëshmoni dhe shpëtoni.

409
00:37:02,763 --> 00:37:05,182
Lëreni të shkojë ose do ta bëj
gjakos ju thahet.

410
00:37:23,742 --> 00:37:26,160
I bekuar Michael,
kryeengjëll, mbroj

411
00:37:26,161 --> 00:37:27,995
ne në orën e konfliktit.

412
00:37:27,996 --> 00:37:29,121
Ndalo.

413
00:37:29,122 --> 00:37:30,623
Ju jeni duke e fuqizuar atë.

414
00:37:30,624 --> 00:37:33,834
Na ruaj kundër
grackat e liga të djallit.

415
00:37:33,835 --> 00:37:35,544
Presë qiellore, përmes
fuqia e Zotit,

416
00:37:35,545 --> 00:37:37,088
hidhet ne ferr Satanai...

417
00:37:37,089 --> 00:37:38,089
Ndalo!

418
00:37:38,090 --> 00:37:39,256
Ndalo!

419
00:37:39,257 --> 00:37:40,716
...dhe me të,
gjithë të keqen

420
00:37:40,717 --> 00:37:42,593
shpirtrat që enden
nëpër botë

421
00:37:42,594 --> 00:37:43,762
përmes rrënimit të shpirtrave.

422
00:37:46,390 --> 00:37:48,849
Kjo është një hapësirë ​​e shenjtë tani.

423
00:37:48,850 --> 00:37:51,060
Mbroni atë nga
ndikim demonik.

424
00:37:51,061 --> 00:37:53,521
Më vrisni.

425
00:37:53,522 --> 00:37:55,732
Ndoshta nëse e bën ti, unë mund të vdes.

426
00:38:03,323 --> 00:38:09,453
Ju lutem.

427
00:38:39,735 --> 00:38:40,818
Përshëndetje?

428
00:38:40,819 --> 00:38:42,153
Glen.

429
00:38:42,154 --> 00:38:43,863
Glen, është Mason.

430
00:38:43,864 --> 00:38:47,658
Më duhet t'ju pyes nja dy
pyetje për atë që ndodhi

431
00:38:47,659 --> 00:38:49,452
me Angusin para teje
e la këtu

432
00:38:49,453 --> 00:38:52,663
sepse asnjë nga këto nuk bën
çdo kuptim, as për mua.

433
00:38:52,664 --> 00:38:55,207
Mace, ku je tani?

434
00:38:55,208 --> 00:38:57,002
Unë jam ende në vendin e Tanis.

435
00:39:01,673 --> 00:39:02,716
Shihemi së shpejti.

436
00:39:11,975 --> 00:39:13,184
Hidhe trupin.

437
00:39:13,185 --> 00:39:15,519
Kemi ku të jemi.

438
00:39:15,520 --> 00:39:16,521
Më ndihmo.

439
00:39:24,654 --> 00:39:26,614
Sot është me të vërtetë dita
të profecisë, vëllezërit e mi.

440
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Po, përshëndetje.

441
00:39:54,601 --> 00:39:55,976
Ky është Ati Harper

442
00:39:55,977 --> 00:39:58,270
Unë jam përpjekur të marr
zot i At Gabrielës.

443
00:39:58,271 --> 00:39:59,856
Është e rëndësishme.

444
00:40:00,565 --> 00:40:02,274
Më vjen keq, por ka
ka qenë një incident

445
00:40:02,275 --> 00:40:03,527
që përfshin At Gabrielën.

446
00:40:04,569 --> 00:40:07,948
Çfarë do të thotë,
"një incident?"

447
00:40:09,199 --> 00:40:11,910
At Gabrielle është vrarë

448
00:40:19,126 --> 00:40:22,837
Çfarë?! Si ndodhi?

449
00:40:22,838 --> 00:40:26,591
Ka ndodhur gjatë një
Ekzorcizmi këtu mbrëmë.

450
00:40:29,427 --> 00:40:33,597
me thuaj,

451
00:40:33,598 --> 00:40:36,393
sa ekzorcistë
a kemi humbur tani?

452
00:40:37,853 --> 00:40:39,520
E keni të ndaluar të
kryejnë ritualin

453
00:40:39,521 --> 00:40:43,274
deri në një hetim të plotë
kryhet.

454
00:40:43,275 --> 00:40:45,318
Zoti qoftë me ty, Atë.

455
00:40:48,488 --> 00:40:49,864
Ti je im...

456
00:41:02,127 --> 00:41:03,128
Angus?

457
00:41:13,722 --> 00:41:14,764
Angus?

458
00:41:17,726 --> 00:41:19,060
Angus, a më dëgjon?

459
00:41:37,329 --> 00:41:38,704
Kush jeni ju?

460
00:42:33,134 --> 00:42:38,597
Mace, um, po filloj të shoh
për çfarë po flisni.

461
00:42:38,598 --> 00:42:44,561
Diçka e çuditshme po ndodh.

462
00:42:44,562 --> 00:42:45,729
Më telefononi.

463
00:42:45,730 --> 00:42:46,731
Jo mut.

464
00:42:50,277 --> 00:42:51,568
Oh.

465
00:42:51,569 --> 00:42:54,446
Epo, mirë, mirë.

466
00:42:54,447 --> 00:42:58,158
Gale Hanson, ju jeni
këtu për t'u gjykuar.

467
00:42:58,159 --> 00:43:00,536
Dikush të më tregojë se çfarë ka ndodhur.

468
00:43:00,537 --> 00:43:02,413
Ajo u zbulua me djalin

469
00:43:02,414 --> 00:43:06,375
në mes të asaj që u shfaq
të jetë marrëdhënie seksuale.

470
00:43:08,253 --> 00:43:10,421
Kisha ka qenë shumë e qartë

471
00:43:10,422 --> 00:43:14,466
për marrëdhëniet seksuale,
sidomos ato

472
00:43:14,467 --> 00:43:16,176
jashtë tufës.

473
00:43:16,177 --> 00:43:19,179
U vërtetua kurvëria
përmes një ekzaminimi

474
00:43:19,180 --> 00:43:20,724
të të akuzuarit.

475
00:43:23,226 --> 00:43:27,396
Një hap jashtë
tundimi i njeriut dhe i Perëndisë

476
00:43:27,397 --> 00:43:28,939
flet përmes meje.

477
00:43:28,940 --> 00:43:33,069
Dhe unë ju gjykoj tani si
ai do të na gjykojë të gjithëve.

478
00:43:36,114 --> 00:43:40,702
Madhësia e këtij momenti është
shumë e madhe për të konsideruar butësi.

479
00:43:44,247 --> 00:43:45,622
I akuzuari është fajtor.

480
00:43:45,623 --> 00:43:46,790
Nr.

481
00:43:46,791 --> 00:43:48,292
Eunuku ka folur.

482
00:43:48,293 --> 00:43:49,293
Nr.

483
00:43:49,294 --> 00:43:50,461
Nr.

484
00:43:50,462 --> 00:43:51,795
Jo...

485
00:43:57,635 --> 00:44:01,972
Hiqni fajtorin dhe sillni
me radhë i akuzuari i radhës.

486
00:44:25,121 --> 00:44:26,790
Falënderimi i takon Zotit tonë.

487
00:44:28,833 --> 00:44:34,172
Bekoni shpirtrat e vëllezërve të mi
të cilët kanë rënë në këtë ditë.

488
00:44:36,466 --> 00:44:38,842
Lejoni shpirtrat e tyre
për të më dhënë forcë

489
00:44:38,843 --> 00:44:41,428
në luftën e ardhshme.

490
00:44:41,429 --> 00:44:42,763
Më jepni guximin e tyre.

491
00:44:42,764 --> 00:44:45,349
Dhe më jep mua
të vendosur për të rezistuar

492
00:44:45,350 --> 00:44:47,142
e keqja që më rri përpara.

493
00:44:47,143 --> 00:44:51,105
Më jep urtësinë për të
zbuloni këtë keqdashje

494
00:44:51,106 --> 00:44:52,856
ku fshihet.

495
00:44:52,857 --> 00:44:56,693
Identifikoni se është e vërtetë
natyra, pavarësisht

496
00:44:56,694 --> 00:44:57,904
se çfarë maske mban.

497
00:45:00,615 --> 00:45:05,744
Lejo që besimi im të jetë mburoja ime
dhe drejtësia shpata ime

498
00:45:05,745 --> 00:45:08,956
me të cilën do të
vrite këtë gjarpër

499
00:45:08,957 --> 00:45:14,711
dhe të zbulojë iluzionet e saj
për atë që janë në të vërtetë,

500
00:45:14,712 --> 00:45:19,717
gënjeshtrat e poshtëruara të
djalli dhe legjionet e tij të mjera.

501
00:45:22,429 --> 00:45:25,013
Nuk do të të braktis më.

502
00:46:03,094 --> 00:46:04,970
Pse je këtu, fëmijë?

503
00:46:04,971 --> 00:46:06,972
Për t'ju kthyer në ferr.

504
00:46:06,973 --> 00:46:08,515
I prapambetur.

505
00:46:08,516 --> 00:46:10,810
Fëmijët gjithmonë
merre atë prapa.

506
00:46:13,771 --> 00:46:15,355
Më thuaj emrin tënd, demon.

507
00:46:15,356 --> 00:46:18,484
Ju nuk e njihni
ai para teje.

508
00:46:18,485 --> 00:46:21,778
Megjithatë ju keni arrogancën për të
quani veten njeri të Zotit.

509
00:46:21,779 --> 00:46:23,698
Nuk jam aq e lehtë
i mashtruar si babai im.

510
00:46:26,075 --> 00:46:31,663
Në emër të Krishtit, Zotit tonë,
Unë kërkoj nga ju të zbuloni emrin tuaj.

511
00:46:31,664 --> 00:46:34,125
Vetëm ritualet tuaja
më bëj më të fortë.

512
00:46:36,461 --> 00:46:39,796
ti nuk flet,
por unë ju dëgjoj.

513
00:46:39,797 --> 00:46:41,507
Si?

514
00:46:41,508 --> 00:46:47,179
Unë ju kam dëmtuar veshët dhe ju
do të dëgjonte me zemër.

515
00:46:47,180 --> 00:46:51,183
Kjo është e vetmja rrugë
që zëri im dëgjohet.

516
00:46:51,184 --> 00:46:54,228
Por kjo nuk është e para
kohë që e keni dëgjuar.

517
00:46:54,229 --> 00:46:57,648
Kur e keni marrë tuajën
duke thirrur në shtëpinë e rinisë,

518
00:46:57,649 --> 00:47:00,109
a te kujtohet cfare
te tha zeri?

519
00:47:03,488 --> 00:47:04,530
Ejani tek unë.

520
00:47:04,531 --> 00:47:05,864
Ejani tek unë.

521
00:47:05,865 --> 00:47:08,075
Dhe ne
do të fillojë përsëri.

522
00:47:08,076 --> 00:47:11,578
A e dini kush jam?

523
00:47:11,579 --> 00:47:14,373
E di që je gënjeshtar.

524
00:47:14,374 --> 00:47:16,250
Ndjehu i nderuar.

525
00:47:16,251 --> 00:47:20,837
Ju jeni zgjedhur për
kjo, pavarësisht rezistencës

526
00:47:20,838 --> 00:47:22,881
përgatitjet e babait tuaj.

527
00:47:22,882 --> 00:47:25,342
Përgatitjet?

528
00:47:25,343 --> 00:47:31,181
I fshikulluar dhe i detyruar
të lutemi, të torturuar,

529
00:47:31,182 --> 00:47:34,142
i rrahur aq keq sa nuk mund të ecja,

530
00:47:34,143 --> 00:47:37,980
për çfarë është ajo përgatitje?

531
00:47:37,981 --> 00:47:40,482
Për sot.

532
00:47:40,483 --> 00:47:42,901
Ashtu siç e braktise
babai juaj,

533
00:47:42,902 --> 00:47:45,070
njerëzimi më ka braktisur.

534
00:47:45,071 --> 00:47:50,242
Dhe nga ana tjetër, unë do
braktisin njerëzimin.

535
00:47:50,243 --> 00:47:54,454
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, Mason,
për t'i dhënë fund vuajtjeve të mia,

536
00:47:54,455 --> 00:47:56,748
ashtu siç më duhej
ndihmën e babait tuaj.

537
00:47:56,749 --> 00:47:58,375
Edhe ai rezistoi.

538
00:47:58,376 --> 00:48:03,171
Por si ai, thellë brenda,
ju e dini që njerëzimi ka dështuar.

539
00:48:03,172 --> 00:48:05,465
Ju e dini që është
vetëm çështje kohe

540
00:48:05,466 --> 00:48:08,051
derisa njerëzimi të jetë nën
kontrolli i djallit.

541
00:48:08,052 --> 00:48:09,470
Unë i rezistoj mashtrimeve tuaja.

542
00:48:13,349 --> 00:48:17,227
Ju nuk mund ta fshehni tuajën
identitet përgjithmonë, demon.

543
00:48:44,756 --> 00:48:48,050
Në emër të Krishtit, Zotit tonë,

544
00:48:48,051 --> 00:48:50,677
Unë kërkoj nga ju të zbuloni emrin tuaj.

545
00:48:50,678 --> 00:48:56,808
Në emër të Krishtit, Zotit tonë,
Unë kërkoj nga ju të zbuloni emrin tuaj!

546
00:48:56,809 --> 00:48:59,936
Në emër të Krishtit, Zotit tonë,

547
00:48:59,937 --> 00:49:03,690
Unë kërkoj nga ju të zbuloni emrin tuaj!

548
00:49:46,401 --> 00:49:49,529
A më njeh tani, baba?

549
00:50:07,255 --> 00:50:09,716
A e njihni
fytyra e Zotit?

550
00:50:12,343 --> 00:50:13,885
Na ndriço.

551
00:50:13,886 --> 00:50:17,973
Çfarë ju sjell këtu në
rastet më të shenjta?

552
00:50:17,974 --> 00:50:19,933
Epo, fat memec, mendoj.

553
00:50:19,934 --> 00:50:23,061
Nuk ka një gjë të tillë
si fat në sy

554
00:50:23,062 --> 00:50:26,482
i Zotit, Dr. Tanis Green.

555
00:50:28,943 --> 00:50:31,319
Tanis Green?

556
00:50:31,320 --> 00:50:35,449
E kuptoni kush është ky?

557
00:50:35,450 --> 00:50:38,243
Ul pistoletën.

558
00:50:38,244 --> 00:50:41,747
Ulni armën tuaj.

559
00:50:41,748 --> 00:50:46,209
Prania e saj këtu
është një bekim i madh.

560
00:50:46,210 --> 00:50:47,252
Ekzekutoni atë.

561
00:50:47,253 --> 00:50:49,463
Nuk e sheh?

562
00:50:49,464 --> 00:50:54,217
Tanis Green është një
kohorta e bariut.

563
00:50:54,218 --> 00:50:57,304
Ti je shok
e Mason Harper's?

564
00:50:57,305 --> 00:50:58,514
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të.

565
00:51:01,225 --> 00:51:02,893
Prania e saj do
detyroj bariun

566
00:51:02,894 --> 00:51:04,603
për të kryer thirrjen.

567
00:51:04,604 --> 00:51:06,021
Jo...

568
00:51:06,022 --> 00:51:09,775
Profecia shfaqet
para syve tanë.

569
00:51:09,776 --> 00:51:13,236
Jo, nuk kam dëgjuar kurrë
kushdo me emrin Mason Harper!

570
00:51:13,237 --> 00:51:14,988
Shpejt Zotin.

571
00:51:14,989 --> 00:51:18,784
Falënderimi i takon Zotit.

572
00:51:18,785 --> 00:51:19,744
Jo!

573
00:51:19,745 --> 00:51:20,952
Jo!

574
00:51:20,953 --> 00:51:22,913
Falënderimi i takon Zotit!

575
00:51:22,914 --> 00:51:25,624
Falënderimi i takon Zotit!

576
00:51:47,522 --> 00:51:51,399
A do të dëshironit
e di cfare ndodh?

577
00:51:51,400 --> 00:51:54,361
Jam i sigurt që do ta bëni
më thuaj sido që të jetë.

578
00:51:54,362 --> 00:51:56,238
Ejani.

579
00:51:56,239 --> 00:51:57,406
Kemi shumë për të diskutuar.

580
00:52:15,550 --> 00:52:18,677
Mund të pushoni tani, baba.

581
00:52:18,678 --> 00:52:21,471
Në fund të fundit, ju
përmbysi kryqin.

582
00:52:21,472 --> 00:52:23,223
Jeni ju që më ftove këtu.

583
00:52:23,224 --> 00:52:27,352
Do të të dëboj edhe ty.

584
00:52:27,353 --> 00:52:29,980
Unë supozoj se ju keni
arriti të identifikojë

585
00:52:29,981 --> 00:52:34,609
mua që nga takimi ynë i fundit.

586
00:52:34,610 --> 00:52:36,611
Vendosni një emër fytyrave.

587
00:52:36,612 --> 00:52:40,490
Në Meksikë, ishe ti
duke u përpjekur të më vrasësh,

588
00:52:40,491 --> 00:52:44,828
siç bëtë të gjitha
ekzorcistë të tjerë.

589
00:52:44,829 --> 00:52:47,789
Është një veprim mjaft i mrekullueshëm për ju
e tërhequr me gjakun e shokut tuaj.

590
00:52:47,790 --> 00:52:50,083
Unë do t'ju jap atë.

591
00:52:50,084 --> 00:52:54,504
Mendoni për atë si një
ndarja e ndërsjellë, baba.

592
00:52:54,505 --> 00:53:00,343
Njerëzimi ka mbaruar me Zotin dhe
Zoti ka përfunduar me njerëzimin.

593
00:53:00,344 --> 00:53:03,430
Kjo është arsyeja pse ai është fshehur
brenda babait tuaj atje.

594
00:53:03,431 --> 00:53:04,514
Provë e bukur.

595
00:53:04,515 --> 00:53:05,974
Dëgjoni me vëmendje.

596
00:53:05,975 --> 00:53:09,853
Nëse Zoti i lejohet të marrë
formuar në rrafshin e vdekshëm,

597
00:53:09,854 --> 00:53:13,398
kjo bote do te marre fund.

598
00:53:13,399 --> 00:53:18,528
Dhe për Zotin me të vërtetë
manifestohet, ai do të ketë nevojë

599
00:53:18,529 --> 00:53:21,239
një medium për ta thirrur atë.

600
00:53:21,240 --> 00:53:22,657
Dhe ja ku hyn.

601
00:53:22,658 --> 00:53:26,077
Kjo është arsyeja pse ju keni qenë
duke eliminuar ekzorcistët.

602
00:53:26,078 --> 00:53:28,413
Zoti po ju thoshte
babai të të përgatisë

603
00:53:28,414 --> 00:53:35,086
për këtë gjithë këto vite,
Mason, duke hedhur themelet

604
00:53:35,087 --> 00:53:39,215
për vdekjen e njerëzimit.

605
00:53:39,216 --> 00:53:42,093
Nuk ka shpëtim
këtu, baba.

606
00:53:42,094 --> 00:53:44,804
Vetëm shkatërrim.

607
00:53:44,805 --> 00:53:46,431
Dhe nga koha
e kuptoi babai juaj

608
00:53:46,432 --> 00:53:51,436
se jashtë, ishte shumë vonë.

609
00:53:51,437 --> 00:53:54,981
Pse ka rëndësi nëse
Perëndia merr formë këtu?

610
00:53:54,982 --> 00:53:56,733
Mm.

611
00:53:56,734 --> 00:54:03,114
Zoti duhet të jetë i pranishëm në
kësaj bote për t'i dhënë fund.

612
00:54:03,115 --> 00:54:08,161
Kjo është vetëm një nga argëtimet
rregullat sipas të cilave ai dhe unë duhet të luajmë.

613
00:54:08,162 --> 00:54:11,539
Le të themi se ai është
jo si i plotfuqishëm

614
00:54:11,540 --> 00:54:14,292
siç do të donte që të besoni.

615
00:54:14,293 --> 00:54:20,507
Ti, unë, njerëzimi,

616
00:54:20,508 --> 00:54:25,512
asnjëri prej nesh nuk është asgjë
më shumë se fëmijët e dhunuar.

617
00:54:25,513 --> 00:54:31,476
Kështu ndodh të dyve tanë
baballarët janë në dhomën tjetër,

618
00:54:31,477 --> 00:54:35,230
po aq vulnerabël sa delet e vogla.

619
00:54:35,231 --> 00:54:41,820
Është detyra jonë të sigurohemi
ata nuk mund të na dëmtojnë më.

620
00:54:41,821 --> 00:54:43,363
Kështu që shko bëje atëherë.

621
00:54:43,364 --> 00:54:46,825
Për fat të keq, të
janë ende të papenduar

622
00:54:46,826 --> 00:54:49,495
i djegur nga drita e tij, pra.

623
00:54:52,581 --> 00:54:56,126
A është kaq e vështirë të besohet?

624
00:54:56,127 --> 00:54:59,129
Unë isha më i zoti
krijimi i dashur.

625
00:54:59,130 --> 00:55:03,383
Shiko çfarë më bëri.

626
00:55:03,384 --> 00:55:08,013
Imagjinoni çfarë do të bëjë
ndaj pjesës tjetër të njerëzimit.

627
00:55:08,014 --> 00:55:10,807
Është në të dyja më të mirat tona
interesat për t'u siguruar

628
00:55:10,808 --> 00:55:15,645
ai nuk mund të braktisë
ose abuzoni me një të vetme

629
00:55:15,646 --> 00:55:17,188
një tjetër nga fëmijët e tij.

630
00:55:17,189 --> 00:55:19,899
Nuk kam dëshirë të bëj
një pakt me djallin.

631
00:55:19,900 --> 00:55:24,362
Mendoni për atë si
parandalimi i vrasjes/vetëvrasjes

632
00:55:24,363 --> 00:55:27,991
në shkallën më madhështore.

633
00:55:27,992 --> 00:55:30,243
A mund të mbështetem tek ju, baba?

634
00:55:33,873 --> 00:55:34,915
Kthehu në ferr.

635
00:55:41,422 --> 00:55:43,381
Shihemi së shpejti.

636
00:56:01,358 --> 00:56:02,693
Hija, Mace.

637
00:56:05,863 --> 00:56:08,948
Përshëndetje, Beau.

638
00:56:08,949 --> 00:56:10,367
Uh, uh, uh.

639
00:56:13,829 --> 00:56:18,833
E dini, më thërrasin
kleriku i madh tani.

640
00:56:20,211 --> 00:56:22,587
Unë ju sugjeroj të bëni të njëjtën gjë.

641
00:56:22,588 --> 00:56:24,964
Faleminderit për gjetjen
pepi juaj për ne.

642
00:56:24,965 --> 00:56:27,801
Kërkohet
atë për një kohë të gjatë.

643
00:56:27,802 --> 00:56:31,679
E di, më tha një herë Angus
me besimin se sot do

644
00:56:31,680 --> 00:56:34,307
të jetë dita e thirrjes.

645
00:56:34,308 --> 00:56:37,685
Profecia e tij ishte
pikërisht në hundë.

646
00:56:37,686 --> 00:56:40,605
Randall, sill brenda
njësia e kontrollit.

647
00:56:40,606 --> 00:56:41,690
Fute Angusin brenda.

648
00:56:46,779 --> 00:56:48,113
Nuk mund të më vrasësh.

649
00:56:48,114 --> 00:56:52,867
Ju keni nevojë për mua
kryejnë ritualin.

650
00:56:52,868 --> 00:56:56,121
Po, ke të drejtë.

651
00:56:56,122 --> 00:57:01,793
Zoti e di që unë me siguri mundem
të lënduar një bandë të tërë.

652
00:57:01,794 --> 00:57:05,046
Përveç kësaj, ne kemi dikë
poshtë në fermë

653
00:57:05,047 --> 00:57:06,507
ju mund të dëshironi të shihni përsëri.

654
00:57:27,862 --> 00:57:29,988
Ku shkoi?

655
00:57:29,989 --> 00:57:31,656
Zoti e mallkoftë!

656
00:57:31,657 --> 00:57:36,369
Hej, çfarë të thashë
për atë blasfemi, Randall?

657
00:57:36,370 --> 00:57:38,288
Na vjen keq për këtë.

658
00:57:48,382 --> 00:57:49,425
Ndalo.

659
00:58:58,953 --> 00:58:59,912
A keni një telefon?

660
00:58:59,913 --> 00:59:01,537
Unë kam nevojë për një telefon.

661
00:59:01,538 --> 00:59:03,206
Mendova se ishe
vetëm duke kaluar.

662
00:59:03,207 --> 00:59:04,290
A keni një telefon?

663
00:59:04,291 --> 00:59:05,541
Ju lutem.

664
00:59:05,542 --> 00:59:06,585
Nuk ka problem.

665
00:59:13,050 --> 00:59:14,717
E di, më kujtohet emri

666
00:59:14,718 --> 00:59:16,386
e atij djali shkova
në shkollën e mesme

667
00:59:16,387 --> 00:59:17,720
me atë që dukej njësoj si ju.
- Përshëndetje.

668
00:59:17,721 --> 00:59:18,721
Po. Po.

669
00:59:18,722 --> 00:59:19,764
po.

670
00:59:19,765 --> 00:59:21,808
Më duhet të raportoj një urgjencë.

671
00:59:21,809 --> 00:59:23,643
Hej, e dini se çfarë mendoj?

672
00:59:23,644 --> 00:59:27,814
Jo, jo, unë... jo, unë
nuk mund të mbajë tani.

673
00:59:27,815 --> 00:59:29,148
Tha a e dini se çfarë mendoj unë?

674
00:59:29,149 --> 00:59:30,566
Çfarë?

675
01:00:52,733 --> 01:00:56,069
Një relike nga lufta në parajsë.

676
01:00:56,070 --> 01:01:02,492
1000 engjëj ishin
i rrëzuar nga tehu i tij.

677
01:01:02,493 --> 01:01:08,706
Merre dhe vrit
gjithçka është e shenjtë.

678
01:01:08,707 --> 01:01:13,754
Siç do të pastrohemi të gjithë
nga Zoti pas kthimit të tij.

679
01:01:34,441 --> 01:01:36,192
Po, mendoj se ne
duhet ta mbani mend atë.

680
01:01:36,193 --> 01:01:38,528
Dhe gjithçka është vendosur
gati për ceremoninë?

681
01:01:38,529 --> 01:01:40,029
po.

682
01:01:45,327 --> 01:01:51,833
...3:14, thotë partneri
është ai që do të forcojë.

683
01:01:51,834 --> 01:01:54,043
Po, është një ditë e providencës.

684
01:01:54,044 --> 01:01:55,294
Është e rëndësishme.

685
01:01:55,295 --> 01:01:59,382
Nuk e kam idenë se çfarë është
do të ndodhë.

686
01:02:06,807 --> 01:02:08,141
Le të dalim jashtë.

687
01:02:08,142 --> 01:02:09,183
Ai është zgjuar.

688
01:02:09,184 --> 01:02:10,226
Falënderimi i takon Zotit.

689
01:02:10,227 --> 01:02:11,769
Mirë.

690
01:02:11,770 --> 01:02:14,856
Është pothuajse koha
për thirrjen.

691
01:02:14,857 --> 01:02:18,943
Shpresoj të jeni gati
luaj rolin tënd, bir.

692
01:02:18,944 --> 01:02:20,528
Unë do ta marr atë si një po.

693
01:02:20,529 --> 01:02:23,407
Por së pari, ne kemi nevojë
për t'ju pastruar.

694
01:03:02,821 --> 01:03:05,281
Ashtu si në kohët e vjetra, mace?

695
01:03:05,282 --> 01:03:08,159
Kjo do të ishte një e mirë
koha për të filluar rrëfimin.

696
01:03:08,160 --> 01:03:11,787
Ju nuk jeni të dobishëm për ne të papenduar.

697
01:03:24,051 --> 01:03:28,138
Dëgjo, ka diçka
ju duhet të dini.

698
01:03:34,686 --> 01:03:38,022
Nëse kjo prani
me te vertete eshte zhdukur...

699
01:03:38,023 --> 01:03:39,690
Oh, është.

700
01:03:39,691 --> 01:03:46,031
...atëherë ky ritual do të ndodhë
do të thotë fundi i gjithçkaje.

701
01:03:48,784 --> 01:03:50,743
E dëgjon këtë, Randall?

702
01:03:50,744 --> 01:03:53,996
Bota po merr fund.

703
01:03:53,997 --> 01:03:55,915
Ky nuk është asnjë lloj lajmi.

704
01:03:58,544 --> 01:04:03,089
E shihni, shpirtrat tanë nuk mund të jenë
shpëtohet nëse nuk ka një ngazëllim.

705
01:04:03,090 --> 01:04:04,340
Ju e dini këtë.

706
01:04:04,341 --> 01:04:06,676
Turp për ty, baba.

707
01:04:06,677 --> 01:04:08,594
Kjo është gjëja
miku yt dhe unë,

708
01:04:08,595 --> 01:04:11,305
ne kurrë nuk kemi parë sy për sy.

709
01:04:11,306 --> 01:04:16,102
Ai kurrë nuk pranoi kohët e fundit.

710
01:04:16,103 --> 01:04:19,021
Por për ne, e Zotit
vullneti është vullneti i Zotit.

711
01:04:19,022 --> 01:04:21,525
Ne nuk kemi asnjë fjalë për të.

712
01:04:23,902 --> 01:04:28,364
Por ne jemi të sigurt si mut duke shkuar
për të qenë të parët e shpëtuar.

713
01:04:28,365 --> 01:04:33,619
Ju mendoni se kjo është
çfarë dëshiron Zoti?

714
01:04:33,620 --> 01:04:39,917
Ah, mendoj se jeni kthyer me
e dashura jote e vjetër tani, a?

715
01:04:39,918 --> 01:04:43,504
Tani, a po shkoni
të filloj të rrëfej,

716
01:04:43,505 --> 01:04:48,217
apo duhet të marr Lloyd
këtu për të lyer muret?

717
01:04:56,852 --> 01:04:57,894
Prisni.

718
01:04:59,938 --> 01:05:01,023
Unë do ta bëj.

719
01:05:06,903 --> 01:05:12,074
Filloni të rrëfeni tani.

720
01:05:15,579 --> 01:05:18,457
I dashur Zot, më fal.

721
01:05:22,002 --> 01:05:23,753
Lëri të gjitha, bir.

722
01:05:23,754 --> 01:05:26,756
Lërini të gjitha jashtë.

723
01:05:26,757 --> 01:05:29,133
Unë e kam braktisur babanë tim.

724
01:05:29,134 --> 01:05:31,052
Kam vënë në dyshim bindjet e mia.

725
01:05:34,931 --> 01:05:40,853
Unë kam lakmuar një grua

726
01:05:40,854 --> 01:05:44,940
në kundërshtim me parimet
të priftërisë.

727
01:05:44,941 --> 01:05:46,150
dreqin.

728
01:05:46,151 --> 01:05:47,401
Po bëhet me lëng.

729
01:05:47,402 --> 01:05:52,449
Atë i shenjtë, fal
mua për shkeljet e mia.

730
01:05:55,994 --> 01:05:58,037
Më pastro në dritën tënde.

731
01:05:58,038 --> 01:06:04,002
Drejtojini veprimet e mia larg
nga mëkati dhe tundimi.

732
01:06:06,171 --> 01:06:12,594
Më fol me qartësi dhe fokus,

733
01:06:14,179 --> 01:06:19,016
dhe unë do të jem besnik juaj
ushtar në pafundësi

734
01:06:19,017 --> 01:06:21,478
luftë kundër errësirës.

735
01:06:23,730 --> 01:06:24,773
Amen.

736
01:06:29,486 --> 01:06:30,529
Amen për këtë.

737
01:06:33,365 --> 01:06:35,825
Përgatiteni atë.

738
01:06:35,826 --> 01:06:38,412
Dëshmoni dhe shpëtoni.

739
01:07:48,648 --> 01:07:51,817
Çfarë i bëre këtij vendi?

740
01:07:51,818 --> 01:07:53,527
Oh, ne nuk adhurojmë
këtu jo më shumë.

741
01:07:53,528 --> 01:07:56,655
Përhapni besimin tonë në më pak
famulli të dukshme

742
01:07:56,656 --> 01:08:00,826
jashtë në komunitet,
ku xhematët tanë të gjithë

743
01:08:00,827 --> 01:08:04,663
e di, kur i madh
ndodh mundimi,

744
01:08:04,664 --> 01:08:10,085
ne do të mirëpresim këtu në
shtëpi me krahë hapur

745
01:08:10,086 --> 01:08:13,088
deri në kohën e tyre
vjen ngazëllimi.

746
01:08:23,934 --> 01:08:25,060
Romakëve 3:21.

747
01:08:28,604 --> 01:08:31,648
Vetëm të drejtët
do të shohin Zotin.

748
01:08:35,237 --> 01:08:38,280
Këta janë pleqtë
të xhematit.

749
01:08:38,281 --> 01:08:39,782
Ata janë të drejtë gjakatar.

750
01:08:39,783 --> 01:08:40,867
Mos u shqetëso.

751
01:08:43,662 --> 01:08:46,747
Tani filloni thirrjen.

752
01:09:28,957 --> 01:09:35,170
Zoti i Shenjtë, Zoti i
fuqi dhe fuqi,

753
01:09:35,171 --> 01:09:37,591
Unë të thërras ty.

754
01:09:39,384 --> 01:09:45,556
Dhe unë të thërras nga ty
ulëse në lartësi, mbretëria

755
01:09:45,557 --> 01:09:52,478
të përjetshmes, për këtë
avioni i vdekshëm të jetë njëri prej nesh,

756
01:09:52,479 --> 01:09:57,651
të jetojë me ne dhe të vdesë me ne

757
01:09:57,652 --> 01:09:59,862
si qenie prej mishi dhe gjaku.

758
01:09:59,863 --> 01:10:01,280
Po funksionon.

759
01:10:01,281 --> 01:10:02,448
Vazhdo.

760
01:10:02,449 --> 01:10:05,701
Më lër të jem jotja
bari, o Zot,

761
01:10:05,702 --> 01:10:07,953
në enën e gjallë
që keni zgjedhur

762
01:10:07,954 --> 01:10:12,333
dhe për të marrë formën e duhur
këtu në këtë dhomë.

763
01:10:12,334 --> 01:10:13,792
Na pastro, Zot.

764
01:10:13,793 --> 01:10:18,464
Unë të thërras tani,
Elohim, Zoti, Jehova,

765
01:10:18,465 --> 01:10:20,424
Zoti i Shtatë
Emrat, por për kë

766
01:10:20,425 --> 01:10:22,426
ka vetëm një fuqi.

767
01:10:22,427 --> 01:10:29,183
Unë qëndroj me përulësi para jush,
duke ditur se vetëm i penduari

768
01:10:29,184 --> 01:10:30,935
lejohen të shikojnë ty.

769
01:10:30,936 --> 01:10:32,645
Mirëpresim përqafimin tuaj.

770
01:10:32,646 --> 01:10:34,396
Kjo nuk është fizike
derën që unë do

771
01:10:34,397 --> 01:10:36,690
i hapur, por një portal
mes kësaj bote

772
01:10:36,691 --> 01:10:38,776
dhe sfera e hyjnores.

773
01:10:38,777 --> 01:10:43,072
Bashkohu me ne këtu dhe tani, Zot.

774
01:10:43,073 --> 01:10:46,867
Na beko me tuajat
prani e lartësuar.

775
01:10:46,868 --> 01:10:48,827
Unë do të jem i pari
për të hedhur sytë mbi të.

776
01:10:48,828 --> 01:10:51,163
Më beko me fuqinë tënde.

777
01:12:42,067 --> 01:12:44,234
Është shumë vonë, fëmijë.

778
01:12:44,235 --> 01:12:45,779
Thirrja ka përfunduar.

779
01:13:00,293 --> 01:13:06,131
Luciferi, Errësirë
Princi, autor i mëkatit,

780
01:13:06,132 --> 01:13:09,927
zoti i të mallkuarve, bekoftë
ne me prezencën tuaj.

781
01:13:09,928 --> 01:13:13,388
Na vajos me
fuqia juaj e ligë.

782
01:13:13,389 --> 01:13:14,431
Blasfemi.

783
01:13:14,432 --> 01:13:16,058
Na jep keqdashjen tuaj

784
01:13:16,059 --> 01:13:18,227
dhe na lani në mëkatin tuaj.

785
01:13:18,228 --> 01:13:21,980
Fara e vullnetit hyjnor
të mos zërë rrënjë në këtë vend.

786
01:13:21,981 --> 01:13:25,567
Mëkati dhe imoraliteti do
mbyteni në krevat fëmijësh.

787
01:13:25,568 --> 01:13:29,780
Në emër të Luciferit dhe
Lordët e Nëntë Rrathëve,

788
01:13:29,781 --> 01:13:32,032
Unë ju dëboj nga ky vend.

789
01:13:32,033 --> 01:13:35,327
Unë të dëbova.

790
01:13:35,328 --> 01:13:36,830
Për mëkatet e tua...

791
01:13:39,541 --> 01:13:44,086
mëkatet e tua të bëjnë të pambrojtur.

792
01:13:44,087 --> 01:13:48,298
Si guxon të besosh
është e mundur të përputhen

793
01:13:48,299 --> 01:13:50,092
fuqia e të Plotfuqishmit?

794
01:13:51,970 --> 01:13:57,266
Shpirti juaj do të digjet
për gjithë përjetësinë.

795
01:14:30,550 --> 01:14:32,551
Eunuku ka folur.

796
01:14:32,552 --> 01:14:34,887
Mos gjuaj!

797
01:15:01,581 --> 01:15:04,708
Ke akoma kohë, fëmijë.

798
01:15:04,709 --> 01:15:08,295
Pendohuni dhe shpëtoni.

799
01:15:21,935 --> 01:15:24,102
Tanis.

800
01:15:24,103 --> 01:15:26,438
Tanis.

801
01:15:26,439 --> 01:15:28,523
Tanis, jo!

802
01:15:40,245 --> 01:15:41,537
Babai.

803
01:16:22,036 --> 01:16:24,997
Ju e dini se çfarë duhet të bëni.

804
01:16:24,998 --> 01:16:30,752
Etërit tanë kanë abdikuar
mbretërimi i tyre, Mason.

805
01:16:30,753 --> 01:16:32,754
Vritini ata tani.

806
01:16:32,755 --> 01:16:35,549
Na shpëto të gjithëve.

807
01:16:35,550 --> 01:16:39,469
Është e vetmja mënyrë
për të parandaluar fundin.

808
01:16:39,470 --> 01:16:43,349
Bëje, tani, para tyre
rifitojnë forcën e tyre.

809
01:16:46,185 --> 01:16:48,937
Ata na kanë braktisur, Mason.

810
01:16:48,938 --> 01:16:51,691
Nuk ka asnjë mënyrë për të
rifitojnë dashurinë e tyre.

811
01:17:02,660 --> 01:17:05,412
Kjo ishte marrëzi, Mason.

812
01:17:05,413 --> 01:17:08,373
Ju e dini gjithashtu
si unë, kjo armë

813
01:17:08,374 --> 01:17:10,542
mund të dëmtojë vetëm hyjnoren.

814
01:17:10,543 --> 01:17:13,086
Pavarësisht se sa e jona
baballarët na kanë plagosur,

815
01:17:13,087 --> 01:17:15,422
ka ende një
një pjesë e tyre tek ne.

816
01:17:15,423 --> 01:17:19,343
Dhe ka ende një pjesë
prej nesh duke kërkuar dashurinë e tyre.

817
01:17:19,344 --> 01:17:21,178
Dhe vë bast se ka
ende një shkëlqim

818
01:17:21,179 --> 01:17:23,431
e hyjnores ende rrah
në atë zemrën tënde të zezë.

819
01:17:30,938 --> 01:17:31,980
Shkoni në ferr.

820
01:17:41,616 --> 01:17:45,786
Vullneti i Zotit
nuk do të zhbëhet.

821
01:17:45,787 --> 01:17:51,792
Me gjakun e
i rënë, të dëbova!

822
01:18:25,284 --> 01:18:26,285
Mace.

823
01:18:46,264 --> 01:18:52,437
Më vjen keq, bir...

824
01:18:54,897 --> 01:18:57,984
Për gjithçka.

825
01:19:00,987 --> 01:19:02,279
Është në rregull, pop.

826
01:19:02,280 --> 01:19:03,573
është në rregull.

827
01:19:07,076 --> 01:19:08,119
është në rregull.

828
01:19:57,335 --> 01:20:03,966
Pse të përpiqeni dhe të shkatërroni
dicka kaq e bukur?

829
01:21:11,534 --> 01:21:16,871
♪ Asnjë justifikim, jo ♪

830
01:21:16,872 --> 01:21:22,127
♪ Unë e di të vërtetën
është vendosur në gur ♪

831
01:21:22,128 --> 01:21:27,090
♪ Dhe lufta ka mbaruar ♪

832
01:21:27,091 --> 01:21:32,721
♪ Faleminderit, po, faleminderit ♪

833
01:21:32,722 --> 01:21:35,932
♪ Për marrjen ♪

834
01:21:35,933 --> 01:21:41,688
♪ Ky ♪

835
01:21:41,689 --> 01:21:45,900
♪ Herën e fundit ♪

836
01:21:45,901 --> 01:21:49,112
♪ Oh, sepse duhej të thosha ♪

837
01:21:49,113 --> 01:21:51,573
♪ Nuk do të të harroj kurrë
dhe gjithçka që kemi bërë ♪

838
01:21:51,574 --> 01:21:54,909
♪ Limonadë e thartë e ëmbël ♪

839
01:21:54,910 --> 01:21:59,956
♪ Nuk do të të harroj kurrë
dhe gjithçka që ndërtuam ♪

840
01:21:59,957 --> 01:22:02,167
♪ Më duhet të them ♪

841
01:22:02,168 --> 01:22:10,168
♪ Bye, bye, bye, bye ♪

842
01:22:14,347 --> 01:22:19,351
♪ Oh, pse fshihem? ♪

843
01:22:19,352 --> 01:22:22,772
♪ Pse fshihem? ♪

844
01:22:26,067 --> 01:22:31,821
♪ Të gjitha fjalët e ëmbla, unë
dije se të qetëson mendjen ♪

845
01:22:31,822 --> 01:22:33,531
♪ Poezi e ëmbël ♪

846
01:22:33,532 --> 01:22:40,080
♪ Pema juaj e preferuar,
inicialet e gdhendura me thikë ♪

847
01:22:40,081 --> 01:22:45,543
♪ Po, edhe unë
pemët më të mëdha ♪

848
01:22:45,544 --> 01:22:51,549
♪ Një ditë do të biesh
dhe kthehu te kujtimet ♪

849
01:22:51,550 --> 01:22:55,470
♪ Por pa justifikime, jo ♪

850
01:22:55,471 --> 01:22:59,474
♪ Vetëm më lër të them
atë që nuk mund të them ♪

851
01:22:59,475 --> 01:23:02,143
♪ Nuk do të të harroj kurrë
dhe gjithçka që kemi bërë ♪

852
01:23:02,144 --> 01:23:05,647
♪ Limonadë e thartë e ëmbël ♪

853
01:23:05,648 --> 01:23:08,358
♪ Nuk do të të harroj kurrë
dhe gjithçka që ndërtuam ♪

854
01:23:08,359 --> 01:23:11,903
♪ As nuk jemi ndarë ♪

855
01:23:11,904 --> 01:23:16,866
♪ Nuk do të të harroj kurrë
dhe gjithçka që ndërtuam ♪

856
01:23:16,867 --> 01:23:18,660
♪ Më duhej të thosha ♪

857
01:23:18,661 --> 01:23:26,661
♪ Bye, bye, bye, bye ♪

858
01:23:56,240 --> 01:24:01,745
♪ Oh, pse fshihem? ♪

859
01:24:01,746 --> 01:24:06,876
♪ Po, pse fshihem? ♪

